(资料图片)
《静夜思》是一首打油诗,也就是老百姓所说的“顺口溜”。一般认为是李白所写。据最早版本,第一句“床前看月光”,仅凭这一句,就不应该是李白写的。那么,不是李白写的是谁写的呢?当然,既然不是李白写的那一定也不是杜甫写的,因为都是诗歌大家。
这首诗应该是一个落魄的秀才写的,因为没有名气没有地位,后来此诗流传开了,就找不到作者了 。李白在诗坛名气大,就硬性地摁在李白头上了。其实,李白是冤枉的,因为摁在谁头上就贬低了谁,当然此事李白是不知道的。
第一句的“看”字的确用的不好,但是有什么办法呢?经过几个朝代直至明清才把“看”字换成了“明”字。其实“明”字并不高明,因为月光本来就是明的,显得多此一举。况且后面还有一句“举头望明月”。
明清对此诗的修改也不彻底,知道“床”字会给后人以误解,为何不把“床”字也改掉,换成“井”字?
是不是改成这样更让人容易理解:
井前月之光,
好似地上霜。
抬头望月亮,
低头思故乡。
关键词: